Nuova Riveduta:

1Re 2:13

Provvedimenti del re Salomone
1R 1:1-10, 41-53; Sl 21:8, ecc.
Adonia, figlio di Agghit, andò da Bat-Sceba, madre di Salomone. Questa gli disse: «Vieni con intenzioni pacifiche?» Egli rispose: «Sì, pacifiche».

C.E.I.:

1Re 2:13

Adonia figlio di Agghìt si recò da Betsabea, madre di Salomone, che gli chiese: «Vieni con intenzioni pacifiche?». «Pacifiche», rispose quello,

Nuova Diodati:

1Re 2:13

Adonijah, Joab e Scimei messi a morte da Salomone. Abiathar destituito dal suo ufficio di sacerdote
Or Adonijah, figlio di Hagghith, venne da Bath-Sceba, madre di Salomone. Questa gli disse: «Vieni con intenzioni pacifiche?». Egli rispose: «Sì, pacifiche».

Riveduta 2020:

1Re 2:13

Adonia, Ioab e Simei messi a morte da Salomone. Il sacerdote Abiatar destituito dalle sue funzioni e allontanato da Gerusalemme
Adonia figlio di Agghit, andò da Bat-Sceba, madre di Salomone. Lei gli disse: “Vieni con intenzioni pacifiche?”. Egli rispose: “Sì, pacifiche”.

La Parola è Vita:

1Re 2:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 2:13

Adonija, Joab e Scimei messi a morte da Salomone; il sacredote Abiathar destituito dalle sue funzioni e allontanto da Gerusalemme
Or Adonija figliuolo di Hagghith, venne da Bath-Sceba, madre di Salomone. Questa gli disse: 'Vieni tu con intenzioni pacifiche?' Egli rispose: 'Sì, pacifiche'.

Ricciotti:

1Re 2:13

Ambizione e morte di Adonia
Adonia figlio di Aggit andò da Betsabea madre di Salomone, che gli disse: «Vieni con intenzioni pacifiche?», ed egli rispose: «Sì»;

Tintori:

1Re 2:13

Ma Adonia figlio di Aggit andò a trovare Betsabea, madre di Salomone, la quale gli disse: «Vieni con intenzioni pacifiche?» «Pacifiche» egli disse,

Martini:

1Re 2:13

Ma Adonia figliuolo di Haggith andò a trovar Bethsabea madre di Salomone, la quale gli disse: Se' tu apportator di pace? Ed egli rispose: Io porto pace.

Diodati:

1Re 2:13

OR Adonia, figliuolo di Hagghit, venne a Batseba, madre di Salomone. Ed ella disse: La tua venuta è ella pacifica? Ed egli disse: Sì, è pacifica.